Edukiak

# Orokorra

Dokumentua PDF fitxategi batera esportatzeko aukera orokorrak ezartzen ditu. Orrialde-barrutia, irudiak, ur-marka, inprimakiak eta beste parametro batzuk.

Komando hau erabiltzeko...

#### Menu-barratik:

Aukeratu Fitxategia - Esportatu honela - Esportatu PDF gisa - Orokorra fitxa.

Choose File - Export, then select PDF as file format, click Export.

#### Fitxadun interfazetik:

In the File tab, choose Export , then select PDF as file format, click Export.

On the File menu of the File tab, choose Export as PDF.

On the File menu of the File tab, choose Export, then select file format as PDF, click Export.

#### Tresna-barretatik:

Export as PDF

## Barrutia

PDF fitxategian dauden orrien esportazio-aukerak ezartzen ditu.

### Dena

Definitutako inprimatze-barruti guztiak esportatzen ditu. Inprimatze-barrutirik ez badago definiturik, dokumentu osoa esportatzen du.

### Orrialdeak

Koadroan idazten diren orrialdeak esportatzen ditu.

Orrialdeen barruti bat esportatzeko, erabili 3-6 formatua. Orrialde bakarrak esportatzeko, erabili 7;9;11 formatua. Nahi bada, orrialde-barrutien eta orrialde bakarren konbinazio bat esportatu daiteke, 3-6;8;10;12 formatua erabilita.

### Hautapena

Uneko hautapena esportatzen du.

### Bustaratu PDFa esportazioaren ondoren

Ireki esportatutako dokumentua sistemaren PDF ikustaile lehenetsian.

## Irudiak

Dokumentuko irudietarako PDF esportazio-aukerak ezartzen ditu.

### Galerarik gabeko konpresioa

Galerarik gabeko konpresioa hautatzen du irudietarako. Pixel guztiak mantenduko dira.

### JPEG konpresioa

Hautatu JPEG konpresio-maila bat. Kalitate altuko mailan, ia pixel guztiak gordeko dira. Kalitate baxuko mailak zenbait pixel galduko dira eta akatsak sortuko dira, baina fitxategien tamainak txikiagoak izango dira.

### Kalitatea

Sartu JPEG konpresioaren kalitate-maila.

### Change image resolution

Hautatu irudiak hazbeteko birlagintzeko edo tamainaz aldatzeko hazbeteko pixel gutxiago izan ditzan.

Hautatu irudien helburuko bereizmena.

Kapsulatutako aurrebistak dituzten EPS irudiak aurrebista modura soilik esportatzen dira. Kapsulatutako aurrebistak ez dituzten EPS irudiak leku-marka hutsi modura esportatzen dira.

## Ur-marka

Gehitu testu motako ur-marka bertikal berde argi bat orrialdearen atzeko planoari. Ur-marka ez da iturburu-dokumentuaren parte.

### Sinatu ur-markarekin

Markatu lauki hau ur-markadun sinadura gaitzeko.

### Testua

Txertatu ur-markadun sinaduraren testua.

Ezin da doitu ur-markaren kokalekua, orientazioa eta tamaina. Ur-marka ez da iturburu-dokumentuan biltegiratzen.

## Orokorra

PDF esportazio-aukera orokorrak ezartzen ditu.

### PDF hibridoa (kapsulatutako ODF fitxategia)

Ezarpen honi esker, dokumentua .pdf fitxategi gisa esportatzen da bi fitxategi-formatu dituela: PDF eta ODF. PDF ikustaileetan .pdf fitxategi normal gisa ikusiko da, eta aldi berean, LibreOffice bidez editatu ahal izango da.

### Archival (PDF/A, ISO 19005)

PDF/A-1b, PDF/A-2b edo PDF/A-3b formatuetara bihurtzen du. Iturburuko dokumentuan erabilitako letra-tipo guztiak kapsulatuko dira sortutako PDF fitxategian eta PDF etiketak idatziko dira. Funtzio honen helburu nagusia da edozein gailu eta aplikaziorekiko independentea den itxura izango duen dokumentu elektroniko bat sortzea, eta horrela, denbora luzez gordetzeko egokia izango den dokumentua sortzea.

PDF/A-2b espezifikazioa da erabiltzaile gehienentzat gomendatzen dena, geruzak eta gardentasuna ahalbidetzen baititu forma eta irudietan. Konpresio hobea ere badu (JPEG 2000) PDF/A-1b espezifikazioarekin alderatuta, eta horri esker fitxategi txikiagoak sortzen ditu. PDF/A-3b eta PDF/A-2b berdinak dira, baina lehenak beste fitxategi-formatu batzuk kapsulatzea onartzen du.

### Erabilerraztasun unibertsala (PDF/UA)

Erabilerraztasun unibertsala duen PDF fitxategi bat sortzen du, PDF/UA (ISO 14289) espezifikazioaren eskakizunak betetzen dituena.

Tagged PDF is automatically enabled and cannot be disabled when PDF/UA is selected.

### Etiketadun PDFa (gehitu dokumentuaren egitura)

Hautatu PDF etiketak idaztea. Horrek fitxategiaren tamaina asko handitu dezake.

Etiketadun PDFek dokumentu-edukien egiturari buruzko informazioa du. Hori lagungarria da dokumentua pantaila desberdineko gailuetan bistaratzen denean eta pantaila irakurtzen duen softwarea erabiltzen denean.

### Sortu PDF inprimakia

Aukeratu PDF inprimaki bat sortzea. PDF dokumentuaren erabiltzaileak inprimakia bete eta inprimatu ahal izango du.

### Bidali formatua

Hautatu PDF fitxategitik inprimakiak bidaltzeko erabiliko den formatua.

Hautatu bidaltzailetik jasoko den datuen formatua: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML edo XML.

Ezarpen honek dokumentuan kontrolerako ezartzen den URL propietatea gainidazten du.

### Onartu eremu-izen bikoiztuak

Sortutako PDF fitxategian, eremu anitzetan izen bera erabiltzea ahalbidetzen du. Desgaitzen bada, izen unibokoak erabiliko dira eremu-izenak esportatzeko.

## Egitura

Sets options for diverse features such as outlines, comments, page layout.

### Esportatu eskemak

Select to export all headings in Writer documents as PDF bookmarks.

Only paragraphs with Outline level 1–10 will be exported. The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style Title is not exported when its Outline level is None. To see a paragraph’s Outline level, choose Format - Paragraph - Outline & Numbering tab.

### Esportatu leku-markak

Esportatu leku-marken eremuen ikusizko markak soilik. Esportatutako leku-marka ez da erabilgarria izango.

### Iruzkinak PDF oharpen gisa

Hautatu Writer eta Calc dokumentuetako iruzkinak PDF oharpen gisa esportatzea.

### Comments in margin

Select to export comments of Writer documents in the margin, as they are displayed in the application. Note that this necessarily scales the page contents down to make the comments fit on the page, for the whole document, regardless of the size of the margins.

### Esportatu oharren orrialdea

Esportatu oharren bista ere esportatutako PDF aurkezpen-dokumentuaren amaieran.

### Esportatu oharrak soilik

Oharren bista soilik esportatzen du.

### Esportatu orrialde ezkutuak

Dokumentuaren diapositiba ezkutuak esportatzen ditu.

### Orri osoaren esportazioa

Ez ikusiarena egiten die orri bakoitzaren paper-tamainei, inprimatze-barrutiei eta ezkutuko egoerei eta orri bakoitza (baita ezkutukoak ere) orrialde bakar batean kokatzen ditu. Orrialde horren tamaina orriaren eduki osoak sartzeko bezain handia edo txikia da.

### Esportatu automatikoki txertatutako orrialde zuriak

Aktibatuta badago, automatikoki txertatutako orrialde zuriak PDF fitxategira esportatuko dira. PDFa bi aldeetatik inprimatu nahi bada erabiltzen da aukera hori, adibidez liburu batean kapituluen paragrafo-estilo bat ezarri bada beti orrialde bakoiti batean hasi dadin. Aurreko kapitulua orrialde bakoitian amaitzen bada, LibreOffice aplikazioak zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatuko du. Aukera honek kontrolatzen du orrialde bikoiti hori esportatuko den ala ez.

### Erabili erreferentziako XObjects objektuak

Aukera honek kontrolatzen du PDF irudiak nola esportatuko diren berriro PDFra. Aukera desgaituta badago, PDF datuen lehen orria irteeran sartuko da. PDF esportazioak erabilitako irudiak, letra-tipoak eta beste baliabide batzuk batzen ditu esportazioan. Eragiketa hori konplexua da, baina emaitza ikustaile askotan bistaratu daiteke. Aukera gaituta dagoenean, erreferentziako XObject objektuaren markaketa erabiltzen da: eragiketa sinplea da, baina ikustaileek markaketa hori onartu behar dute irudi bektorialak erakusteko. Bestela, ordezko bit-mapa bat erakutsiko da.

Erlazionatutako gaiak

Orokorra

Hasierako bista

Erabiltzaile-interfazea

Estekak

Segurtasuna

Sinadura digitalak

Esportatu PDF gisa

PDF Export Command Line Parameters